Almudena Cid

Rappel du premier message :

vous pouvez voir de nombreuses photos de Almudena, prises le week end dernier au cours du tournoi de Corbeil, sur mon site
www.gpenkhoss.com

https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.elcorreo.com%2Fvizcaya%2F20101124%2Fdeportes%2Fmas-deporte%2Feligen-almudena-gimnasta-sexy-201011241938.html&h=7c651

https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMP8LFaQ8L-w&h=7c651

merci

https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkFBE_nhY6JY&h=779d1

Très jolies photos.

Un complexe sportif , va bientôt porter son nom ! http://www.regiondigital.com/periodico/deportes/el_polideportivo_de_alcantara_llevara_el_nombre_de_almudena_cid-135379.html

je parle pas un mots d'Espagnole, mais c'est une très belle reconnaissance

tigrenoir a écrit:je parle pas un mots d'Espagnole, mais c'est une très belle reconnaissance

Je peux faire une traduction! Laissez-moi un peu de temps, je la publie bientôt!

Voilà, j'ai fait la traduction rapidement. Il y a sûrement quelques tournures de phrases pas très élégantes mais le sens y est!


Le complexe omnisports de Alcantara portera le nom d'Almudena Cid.

Il faut remarquer que l'actuel complexe omnisports héberge des installations pour la pratique de sports tels que le football en salle, le basket-ball, le tennis et le beach-volley, en plus de disposer d'un gymnase et de piscines municipales.

21/02/2011
Lors de la réunion du 31 janvier dernier, le Conseil Municipal d'Alcantara a décidé à l'unanimité de changer le nom du Complexe omnisports Municipal, par le « Complexe Sportif Almudena Cid ».

Suite à la mise en place d'un programme régional visant à investir dans des installations pour les municipalités, le conseil d'Alcantara a décidé d'améliorer et d'agrandir ce complexe sportif en offrant plus d'activités sportives et en améliorant l'infrastructure qui compte déjà beaucoup d'années d'activité.

Avec un investissement de 102.000€, le nouveau complexe sportif comptera en plus des installations mentionnées, des tables de ping-pong, et une grande zone réservés aux évènements.

De plus, la cour de tennis sera refaite et deviendra à exclusivement réservée à cette activité, et l'accès qui permettait jusqu'à présent l'entrée de véhicules sera piétonnier; et, en reconnaissance à la gymnaste Almudena Cid Tostado, il a été décidé que ce nouveau projet porte son nom.

Il convient de rappeler que la mère d'Almudena Cid vient d'Alcantara et que la gymnaste est une grande amoureuse de cette ville. Elle en est d'ailleurs l'Ambassadrice et est une grande défenseure de son patrimoine et de son intérêt touristique, en étant l'image d'Alcantara dans des revendications telles que la déclaration du Pont Romain d'Alcantara en tant que Patrimoine mondial.

Almudena Cid a représenté l'Espagne lors de quatre finales Olympiques consécutives, en étant la première gymnaste à y parvenir. Huit fois championne d'Espagne, championne des jeux méditerranéens en 2005, elle a disputé plus de 80 championnats internationaux dont huit Mondiaux et dix Européens; en étant un exemple de courage et de travail, où les jeunes peuvent se voir représentés dans les valeurs qu'Almudena Cid transmet.

Selon Luis Mario Muñoz, maire d'Alcantara, "la ville doit cette reconnaissance à Almudena Cid, puisqu'elle porte toujours avec fierté le nom d'Alcantara", en affirmant que "Almudena, lors de ses vacances à Alcantara, a toujours pratiqué du sport dans ce complexe, et s'est entrainée dans le gymnase pour garder la forme durant la période de repos qu'elle passait avec nous".

Et, il ajoute que c'est une manière pour toute la ville d'Alcantara, de reconnaître publiquement l'importance qu'Almudena a et a eu dans le monde du sport, avec une projection internationale impressionnante. Maintenant qu'elle s'est retirée de la compétition, il est temps de rendre hommage à celle qui est sans doute la meilleure sportive d'Alcantara de tous les temps et l'une des meilleures d'Espagne.

Merci pour la traduction

https://www.youtube.com/watch?v=kVPD2FnIVu0

http://news.fr.msn.com/sport/photo/galerie.aspx?cp-documentid=156151590&page=8

c'est réguliérement que MSN nous sort ce genre de classement, et il y a eu quelques GR suivant les critères

https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F21392446&h=e49e6

[code]

magnifiques les deux dernières!
Le livre qu'elle sort avec le mec est un livre de coaching pour perdre du poids?

nonoG89 a écrit:magnifiques les deux dernières!
Le livre qu'elle sort avec le mec est un livre de coaching pour perdre du poids?

Si, la nourriture et la partie des tables d'exercices et Almudena Juan prend la partie de la motivación…. en trois semaines le livre est maintenant dans la troisième édition.