Anna Bessonova

Rappel du premier message :

Que pensez vous de Anna Bessonova ?

Personnellement je trouve que cette gymnaste est magnifique, elle réalise de très beau enchainement, bien que je n'aime pas son enchainement au massues du début de cette année


Et vous ?

bien sur, en plus elle a tellement galérer avec cette enchaînement!

N'empêche je préférais la version 2007 à celle de 2008.

Heu.. c'est quoi en fait la différence de celui de 2007 avec celui de 2008??

la compo est peut être un peu différente

j'ai trouvé cette photo là sur un forum italien, une photo de benidorm 2008

http://img252.imageshack.us/my.php?image=img0218jm5.jpg

on dirait qu'elle a un petit air de revanche ))

Anna, la revanche!!

coolmadgick a écrit:j'ai trouvé cette photo là sur un forum italien, une photo de benidorm 2008

http://img252.imageshack.us/my.php?image=img0218jm5.jpg

on dirait qu'elle a un petit air de revanche ))

du genre bien fait pour Olga ou du genre j'en ai marre d'être toujours deuxième sur le podium et derrière les russes?

ou alors un "qui c'est qu'a pété?" marche aussi (c'est mon instant de vulgarité... désolée...)

y'a des fois ça vaudrait le coup de rajouter des bulles sur certaines photos, rien que pour l'éclate

t'as bien raison, et t'inquiète, pour la pause vulgarité, on te pardonne!!!

en photo "rigolote" j'ai celle-ci aussi avec anna et tamara :

http://img354.imageshack.us/my.php?image=19977eg7.jpg

bouh...les fantomes... !!!! mdr

Non mais c'est va pas bien de poster des photos aussi terrifiantes!! Je vais faire des cauchemards!
(je rigole!!)

je n'arrive pas à voir la photo, tu peux l'héberger ailleurs stp?

Karo a écrit:je n'arrive pas à voir la photo, tu peux l'héberger ailleurs stp?

tu aurais une autre addresse parce que le seul hébergeur que je connais est imageshack

sinon en attandant, une autre photo terrifiante :

http://img515.imageshack.us/my.php?image=bessonova3316pw6.jpg

mais qu'est-ce que fait la main de godunko là ? toujours en train de s'embêter ces deux là ! lol

Bon, aloors je préviens, l'interview que je vais vous traduire de l'anglais au français est aussi en cours de traduction du russe (ou de l'ukrainien) à l'anglais sur RSG.net (l'original est ici http://www.champion.com.ua/gymnastics/48ff4cbfedb9f) , donc pour l'instant il n'ya qu'une partie de disponible, mais ça me semble intérésant de la traduire, car là, elle gronde
bon, comme je suis pas encore parfaitement bilinque, il y a certaines choses qui pourront paraitre bizarrement écrite, j'espère que vous les comprendrez sans peine

----------------------------------------------------------------------------

Introduction

Anna Bessonova : "Kanaéva ne devait pas gagner les JO, la Russie l'a fait. J'ai parlé avec elle comme avec une gymnaste, qui n'est pas (entièrement) devenu une gymnaste encore. Elle est un bébé dans notre sport. Et concernant Viner, devenu le dieux des juges. Il y a une justice dans ce monde. J'ai survécu à toute ces réfléxion que tout les psycholoques ne savent pas manipuler, quand a chaque début (de compétition), il se passe toujours les mêmes choses"

Elle était supposé devenir Championne Olympique, mais elle a reçu la seconde médaille de bronze olympique de sa vie. Mais, contrairement au jugement injustes, Anna fut toujours la favorite de la foule. La Championne du monde 2007 a partagé ses sentiments avec "champion" (journaux), sur la fin des olympiques et sur ses projets futures. Le meeting a pris place dans lors de la démonstration de "Fashon AID", au milieu de la Semaine Ukrainienne Fashion où Anna a participée en tant que modéle



---------------------------------------------------------------------------

voila, pour l'instant c'est tout ce qu'il y a de disponible, j'attend la suite pour vous la traduire, mais en tout cas, ça me surprend beaucoup de la part de Bessonova, elle qui n'a jamais trop rien dis jusqu'a présent sur la situation de la GR internationale et des juges a la botte de Viner, soit elle a un sérieux ras de bol, soit elle a patiemment attendu la fin des JO pour pouvoir parler sans contrainte


en tout cas, j'ai l'impression que ça pète à l'Est

Ben c'est clair, elle de en avaoir ras le bol d'etre toujours traités comme l'éternel deuxieme. L'or a Patras a vraiment du lui faire revez du titre Olympique!

Mais là, elle reste la favorite du public, et ca VINER ne pourra rien n'y changer, cette sorcière!

Tigre: c'est vrai ca pète là, elle en peu plus Anna et je la comprends.

claire

ça je dis pas le contraire, mais ce qui m'étonne c'est que depuis tout ce temps, ça fait quand même un peu plus de 8 ans qu'elle est dans le circuit, elle a quasiment jamais bronchée, et là d'un coup ça péte au plein milieu du désert si je puis dire : la saison de gym est terminé, plus de compète, c'est repos et début d'entraînement sur l'enchaînement au ballon, qui revient l'année prochaine,, bref, la saison basse de la GR, et c'est là qu'elle se met a parler franchement

remarque, quand tout le reste est calme, c'est le moment idéal pour se faire entendre, et puis elle aurait ce qu'elle pensait juste avant Pékin, elle aurait sans doute pas accédée à la finale

Oui c'est entrain de chauffer on dirait.

Bessonova se rebelle ^^
Toute façon elle s'en fou elle n'a plus rien à perdre de dire ce qu'elle pense vue qu'elle vas arreter.

Est ce que je pourrais faire un petit article sur mon blog?

ele continue encore l'année prochaine, mais oui il y a maintenant bien moins d'enjeux pour elle, elle peut enfin se libérer, car sinon qu'aura t'elle, pas de médailles aux prochains championnats, qu'est ce que ça changera au final ?


pour l'article sur le blog, danss la mesure ou je traduis simplement, tu peux faire ce que tu veux, mais bon ça n'est que l'introduction de l'interview, le reste est a venir, quand ça sera disponible, ou si vous trouvez quelqu'un parlant le Russe/l'Ukrainien courament

tigrenoir a écrit:ça fait quand même un peu plus de 8 ans qu'elle est dans le circuit, elle a quasiment jamais bronchée, et là d'un coup ça péte au plein milieu du désert si je puis dire

c 'est exactement ce que j'étais en train de me dire...
marrant elle a un peu le même caractère que moi

tigrenoir a écrit:ele continue encore l'année prochaine, mais oui il y a maintenant bien moins d'enjeux pour elle, elle peut enfin se libérer, car sinon qu'aura t'elle, pas de médailles aux prochains championnats, qu'est ce que ça changera au final ?


pour l'article sur le blog, danss la mesure ou je traduis simplement, tu peux faire ce que tu veux, mais bon ça n'est que l'introduction de l'interview, le reste est a venir, quand ça sera disponible, ou si vous trouvez quelqu'un parlant le Russe/l'Ukrainien courament

merci beaucoup et si tu demandais sur rsg.net qui te le traduise en anglais

aurelee : c'est exactement ce qu'il est en train d'être fait, un membre est en train de le traduire du Russe (ou de l'Ukrainien je sais pas), en anglais, mais il (elle) a dit qu'il (ou elle) a aussi des examens, donc la traduction se fait pas instantanément


kissifrottsipik : ah, bon bein tu es pas la seule alors

aye viens de mettre mon article

http://simona-peycheva.over-blog.com/article-24555077.html

J'y ai meme my une petite musique d'accompagnement sympatique

sympathique l'article, mais quand tu as dis "J'y ai meme my une petite musique d'accompagnement sympatique" je m'attendais a un truc genre grosse musique de death metal avec un bon gueullard, même pas
(je crois que j'ai vraiment un esprit de bourrin )